Warning: Use of undefined constant ajout_de_commentaire - assumed 'ajout_de_commentaire' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/45/d228434944/htdocs/MUSIC-BERBERE/index.php on line 72
Aït Menguellet : paroles de Ay Agu , textes de musique kabyle

Aït Menguellet

Artiste / groupe : Aït Menguellet
Genre : kabyle
Vrai nom : Abdenbi AïT MENGUELLET
Naissance le : 16/01/1950

Paroles : Ay Agu / Aït Menguellet     Ajoutées par : tilleli92

Muqlent w-allen
Anida a walint aḥbib
Ulac-iten
Ur d-ttawḍen ur qṛib
Anida kken
S-anga tṛuḥem
Aw-id u-nqebbel ara lɛib

Ul-iw yugi
Ad yamen belli tekfa-m
L-akken ittnad
Yett-af ikken di nemnam
Anida kken
S-anga tṛuḥem
Aw-id i-ɣedṛen w-ussan

Lwaḥc yezga
Yuɣal w-ul-iw d-axxam-is
Γuṛṛi yufa
Yakk aye nig nuda w-ul-is
Anida kken
D-lfaṛḥ nwen
Is ara yeğğ amkan-is

Lwḥc yenna-k
D-axxam-iw ay arɣ ul-ik
Tura zmarɣ-ak
Ala iṛfiqen d afriwen-ik
W-id ak ṛuḥen
Ulac-iten
W-ar ay illin d-amɛiwen-ik

Nfiɣ aken yak nfan
Lamaɛna sebba yiwet
Gma m-is mennaɣ laḥsan
Yekard ɣṛi ad iyi-wet
Nfiɣ ad beddelɣ amkan
Qim gma-k ard i-sarwet

And-smekti lğğil yet-suɣ
Γ-af ḍaḍ asmi nẓemḍ arkas
M-ig ftel iw aɛdaw seksu
Nek ftelɣ-ased aḥlalas
Ass mi tekfa daɛwesu
Γliɣ ddaw laɛnaya-s

Laɛnaya-k tecba meṣmaṛ
Yaṛṣan di tesga yeqqim
Nek akd-ganniɣ amnaṛ
Seg-fus-ik ad-eččɣ alqim
Si tasaft id giɣ asɣaṛ
Mačči d terga w-ɣannim

Segg-ass m-ibaɛdent w-allen
Ur ctaq-ent imeṭṭi
Anɣ aṛğant w-ad iṛṛuḥen
Xaṛṛṣum at-id n-staqsi
Mačči d-kačč id iɣaḍen
D-akal isg-id nefrurri

***************

A tiziri
Id-idehmen tiɣaltin—a tiziri
Anida liɣ
Anida bɣun allin – a tiziri
Ak-mett walliɣ
Aken id-akm-id ttwalin – a tiziri

Aṛṛğiɣ lexbaṛ
Yaɛdel y-iḍḍeli d w-ass-a
Aṛṛğiṛ lexbaṛ
Yaɛdel w-ass-a du-zeka
Aṛṛğiɣ lexbaṛ
Am u-nebdu am cetwa
Aṛṛğiɣ lexbaṛ
D tɛessa-ɣ m kul ğiha

************************

Yussa-d w-agu yufa-yid
M-it steqsaɣ yenna-yid
Ay ameɣbun-iw ah

Ans-id tekkiḍ ay aggu
Ay aggu d-yebbi waḍḍu
Kiɣ-ed ansi d-ṛuḥeḍ
S-anda aken ur tett-uɣal-eḍ
Ay maɣbun-iw ah

D-ac-id ẓṛḍ ay aggu
Ay aggu d-yebbi waḍḍu
Ẓṛiɣd agad it-ḥemleḍ
Urt ttɛawadḍ aten teẓṛeḍ
Ay maɣbun-iw ah

D-acu id-infan ay aggu
Ay aggu d-yebbi waḍḍu
Seg-ass m-ig mut bab-k
It beddel targi fella-k
Ay maɣbun-iw ah

Ma mazal gma yeḥkkem
Ay aggu d-yebbi waḍḍu
Aḥkim ur nesɛ-ara aḥkim
Anwa ay aggad ma yeqqim
Ay maɣbun-iw ah

Mlid ma yella lbaṭṭel
Ay aggu d-yebbi waḍḍu
d-atmaten-ik it-ixeddmen
Mi yaɛyan degs at-neṭṭlen
Ay maɣbun-iw ah

Ihi yemmut lbaṭṭel
Ay aggu d-yebbi waḍḍu
D-atmaten-ik it-ineṭṭlen
Id-aid yeskfal-en
Ay maɣbun-iw ah

San-id tṛuḥeḍḍ ay aggu
Ay aggu d-yebbi waḍḍu
Cegɛan-iyid w-atmaten-ik
Iw-akken ak-ɣummaɣ iṭṭij-ik
Ay maɣbun-iw ah


Espace commentaires... ajouter le votre