Aït Menguellet

Artiste / groupe : Aït Menguellet
Genre : kabyle
Vrai nom : Abdenbi AïT MENGUELLET
Naissance le : 16/01/1950

Paroles : Tiregwa - 4ème chanson / Aït Menguellet     Ajoutées par : LeBylka

Lemnam-agi yeskiddib
S kra d yesqizzib
Mačči d ayen I d-ttafeɣ

Abrid ɣur-m ur yeqṛib
Mi qqleɣ d aɣṛib
Yewεer yid-m ad mlileɣ

Ayen I nurga ur t-neksib
Qqaṛen ur yektib
Ma yusa-d targit teffeɣ

D wagi mi qqaṛen anṣib
Almi wwiɣ lεib
Tesseḍlem-ḍ iyi ur ḍelmeɣ

Seg wass-nni acḥal I rniɣ
Ussan I wumi cfiɣ
Ala telt eyyam di lεemr-iw

Rḥiɣ aṭas I yelḥiɣ
Ur iban ma εyiɣ
εeggu yekcem tannumi-w

Rennun-d wussan ur ẓṛiɣ
εebbaɣ ur ukiɣ
εaṛṛqen-iyi lehsab-iw

Tura aqli-yi la ttnadiɣ
Amkan anda I rriɣ
taɣzalt I yezdeɣn ul-iw

nnuɣeɣ yid-k a yul-iw
eḥkiɣ leɣbayen-iw
I win yeqqazen iẓekwan

Nwiɣ yeɣza-s I lhem-iw
Yenṭel urfan –iw
Ziɣ d ijdiden I d-yennulfan

Zzin-d akk s aqaṛṛuy-iw
Mi tebεen lateṛ-iw
Ula d widan nwiɣ εeddan

Mi tarkeb tawla igenni-w
Ḥṣiɣ zzehṛ-iw
D asawen I tεebban waman

Sameḥt-as yeggul s lḥir
Wul-iw ur neffir
Alammi s-εewǧen lecɣal

Sani ad nɣiwel ad nezwir
Lukan I nezmir
Lamaεni yexreb-aɣ lfal

Ay akken I ktaleɣ ur telhi
Ixarb-iyi lebni
S anga ugadeɣ I yettuɣal

A txaṛṛaq targit yes-i
Kul wa iṛuḥ sani
Kul yiwen lǧiha ɣer i yemmal

Espace commentaires... ajouter le votre