Assam Mouloud

Artiste / groupe : Assam Mouloud
Genre : kabyle

Paroles : Aqlalas / Assam Mouloud     Ajoutées par : tilleli92

Ay aqlalas ssbe3 bu tissas
Axelxal ablidi abeldi
Kerhen-iyi medden fell-ak, ahat nnan-ak
Nek hesbaγ-k seg lwali, seg lwali
S yixef-ik ay ggulleγ, ayen yeggulleγ
Armi yi-teğğid’ weh’di hay hay hay
S yixef-ik ay ggulleγ, ayen yeggulleγ
Armi yi-teğğid’ weh’di hay hay hay

Af-assen mi gruh’ wekyis Mi nerra sslam-is
Netta iruh’ nekkni ns’ubb-d, ns’ubb-d
A taje3bubt a bwegris Yecbeh’ weksum-is
g-ul-iw ur t-yettif h’edd, yettif h’edd
Mi sligh wi d-yebdern isem-is Yebded’-d lexyal-is
Siwa imett’i la n3ebbed, la n3ebbed
Mi sligh wi d-yebdern isem-is Yebded’-d lexyal-is
Siwa imett’i la n3ebbed la n3ebbed
Ay-aqlalas


Lhara n baba d layas mi 3eddaγ tilas
Hsiγ lγerba-w tdul, lγerba-w tdul,
Asmi i gebγa w3essas nettmezra kul ass
Nukni d lehbab nedukul, nedukul.
Ma d tura trab ar lsas Kulci bniγ fell-as
Rriγ-as tablat’ i wul, tablat’ i wul

L3eslama-nek a lbabur azegzaw inurr
A win-a yeddelwihen, yeddelwihen
Sslam i k-uzneγ awi-t, lama3na siwed-it
Awi-t akk i yeγriben, Yeγriben.
Inni-yas i yetbir n ssur, γur-k di leγrur
Tewâer yelli-s n medden, n medden.
Inni-yas i yetbir n ssur, γur-k di leγrur
Tewâer yelli-s n medden, n medden.
Ay-aqlalas


Ay γliγ di lbir s-elqedd Leslak ulahed
A yemma qrib i yičči, i yičči.
Lmuja γuri tz’edm-d Iz’ri-w yesretm-d
Di lγerba h’edd ur nessin, ur nessin
Ttxil-k a yul dekker-it Rebbi ur yeghlid’ h’edd
Ncallah a nezger salmin, salmin

Ay aqlalas ssbe3 bu tissas
Axelxal ablidi abeldi
Kerhen-iyi medden fell-ak, ahat nnan-ak
Nek hesbaγ-k seg lwali, seg lwali.
S yixef-ik ay ggulleγ, ayen yeggulleγ
Armi yi-teğğid’ weh’di hay hay hay
S yixef-ik ay ggulleγ, ayen yeggulleγ
Armi yi-teğğid’ weh’di hay hay hay

Ay aqlalas ssbe3 bu tissas
Axelxal ablidi abeldi

Ay aqlalas ssbe3 bu tissas
Axelxal ablidi abeldi



Espace commentaires... ajouter le votre
mohouvouj : 05-11-2012
et c'est quoi aqlalas