Dahmane Amrane

Artiste / groupe : Dahmane Amrane
Genre : kabyle

Paroles : Tayri nneɣ / Dahmane Amrane     Ajoutées par : Amguid

Fiḥel am inniɣ, teẓṛiḍ, ẓṛiɣ,
Tabburt i ll(d)iɣ s-ul-im iyi-d-igan amkan,
Amek ttilliɣ, amek ur lliɣ,
Ulla d-nek urğğiɣ, yukwer-iyi w-ul-iw fellam,
Tekcemḍ bɣ’iɣ aken ur bɣiɣ,
Xas aken urğğiɣ, d-layas i d-yezwaren axxam,
Yides i yekriɣ, yides i ttilliɣ,
Aken at ttwalliɣ ma txuṣeḍ-iyi di lmizan,

D-tayri-nneɣ ig ğğan awal…

D-adfel yesan, εedan waman,
Ayen aken yellan, amzun ur yelli wara,
Tayri-nneɣ aken am tin yulwan,
Uqbel lawan ihegad zman aẓeka,
D-yir lawan (i)deg i tesgan,
Fiḥel ma nendem d-nettat ur ɣ-nebɣi-yara,
Ullamek aken yides aɣ tedem,
Nsemḥ ay-tezdem, (de)g-ulawen ur d-teğği wara,

D-tayri-nneɣ ig gan aka…

D-iṭij yeɣlin ar am yezin,
A kem i nyef din, am nuɣalaɣ di cfawat,
Tiṭ yettwalin, ig ttnadin,
Nayel w-udem-im, tuɣaleḍ-iyi-d di nehtat,
Usan tettin, uḍan regwin,
Ayen (i)d-ttawin, ulla d-as d-gent ceḥnat,
Tayri a d-yegwrin geranneɣ isin,
Am tirga ur nemεin, wama ayen yelhan ifat,

D-tayri-nneɣ ig ɣunzan tafat
D-tayri-nneɣ ig ɣunzan tafat…

Espace commentaires... ajouter le votre