Hakim Tidaf

Artiste / groupe : Hakim Tidaf
Genre : kabyle
Vrai nom : Hakim TIDAF

Paroles : Mi id mmekti-ɣ ayen iεeddan / Hakim Tidaf     Ajoutées par : mohouvouj

Mi id mmekti-ɣ ayen iεeddan
Aṛẓag akken at id bedr-aɣ
Temẓi-w ur taḥwiṣ ayen ilhan
D yir tasɣaṛt if ay duwwa-ɣ

D iseggasen di lεemr-iw
Ṛuḥen ḍaεen d lexsaṛa
Nndama tuɣal ttili-iw
Xas rewl-aɣ u(r) zmir-eɣ ara

Aw yirran ɣaṛ yiḍelli
Ar ɣuṛes ad uɣal-aɣ
Ad bdu-ɣ asemsawi
Deg-wannar dg-i srewt-aɣ
Yarna ad bedl-eɣ tikli
Ad zwir-eɣ anda akka bḍ-aɣ

Xas ktil a temẓi-w, ktil
I tlufa iɣ id ǧǧan wussan
Ulac tin ur d yinezgil
Ur (y)inesens i yetran

Ur fṛiẓ-eɣ ussan, uḍan
Teḍṛa yidi am umahbul
Dayen n dir(i) neɣ dayen ilhan
Ur ẓṛ-iɣ barrik, mellul

Yaxṛeb uẓeṭṭa n walɣ-iw
Iṛuḥ yak ttiyirsiwin
Dayen bḍi-ɣ d yiman-iw
Ulac wa yid yesmektin
Ula d widen nni n wul-iw
Ulac wi(n) is yennan meskin

Ya ḥeṣṛa……

Espace commentaires... ajouter le votre