Matoub Lounes

Artiste / groupe : Matoub Lounes
Genre : kabyle
Vrai nom : Lounes MATOUB
Naissance le : 23/01/1956
Mort : Assassiné le 25 juin 1998

Paroles : Tabratt i lḥekkam / Matoub Lounes     Ajoutées par : matoub01

Ur ttgalla ur ḥennet
G wayen deg ur tettḥeqqeḍ ara
Ur ttamen ṣṣaba ar tterwet
Imiren adder-ed lɣella
Ahbuh!
Keč tetturebbaḍ i ccwal
Tbeddleḍ laṣel-ik s tejɛal
Amek I tt-tenwiḍ tagara
Am win yectaqen aserwal
Yal amḍiq yefsi axellal
Ad ḥṣun madden a ta yesɛa
i d iyi-cqan
Ur teggareḍ di lḥemṣa
I diyi-ɣaḍen d BuƐednan
D yergazen at lbaḍna
Acu i txuṣṣeḍ ay aɛeyan
Ma t-tixutam i k-d-ihwan
idammen-is I tt-inɣan
Neɣ ammi ar d timucuha

Terwi tebberwi
Yegguma a d-iḍheṛ yexf-is
Terwi tebberwi
Ur teɛqil faḍma argaz-is
Aḥlil
Tidett yyaw a tt-nemyeḥkut
A s-nefk ttriḥ I lekteb
Ayen akk a yezzelzen tamurt
Yessen-it kan t-n-jaṛṛeb
Wiyaḍ nniḍen
Ɣran neɣ sebken
Cban zzeyar yuḍnen
Mi ten-id-yezzuzen ṭṭaleb
Ayen d-ilulen seg ukabar nnsen
Xas d agejdur a t-leqmen
W iṭṛaman a ten-iqerreb

Tidett a ttan di tmurt-iw
Zzur fellas yeckunṭeḍ
Ula d ayen ẓrant wallen-iw
Qqaren a teshetrifeḍ
Snefsit leɛqel
Kkset-as cckel
Di ddiq tagmatt tennukbel
D asfel d lɛib a tt-nenneḍ
Muqlet mebɛid ttxil-wat
Wigi la ineqqen banen
I leḥkem ẓẓayit tuyat
Ur sɛin f wayeg aa ḥiren
Faqen s uzekka
Ur ten-iḍemmen ara
Tetɣebbel tzehher tnefsa
xelqentt id deg-s ɛewqen

Eh oui
Assa deg-sen nettwali
Di leḥkem d nutni
I tmegḥelt bedlen tayett
S wallaɣen thuba tmusni
I deg ẓẓan iswi
Tamurt alamma quccen-tt
Zhir di tikli
Ɣer-sen ur yelli
Ccut kecmen leḥkem f tefdent
Zemren I uṛaǧi
Mi srekden imɣi
Ad aɣ-d-inin qablet-ett
Imeslayen nni
B-bemdakkel Lhacimi
D Dda-Lḥusin neɣ Saɛdi
Yettakken abeḥri I turett
A te-ṛbun maḍi
Fellag neɣ nekkini
D ugeswaḥ n Dilem Aɛli
Lkaṛṭa n tudert sɣersen-tt
Ayen yerǧan Xalida nni
I sen-isxerben taguni
Ay ay ay ulayɣer tmeyzem ma ṭṭfen-tt

************************************

Am wi yettseqqin I wasif
Yiwet ur tt-iṭṭif
Yesnezh-ed dg-es leɛṛac
Uqbel at-tgerm asurif
At-tezzwerm nnif
M’ulac tamaziɣt ulac ulac ulac

Teɣli teslent deg Illulen
Thubb Iɣallen
Tḥuza yiwen di Mlikec
Mačči d yiwet I d-ilulen
Ara d-ilalen
Tin d-ilulena d-teṭṭuṛṛec
Ay ahṛuḥu ay d-ittṣaren
Ula d atmaten
Ansi nekka d asawen
Iḍarren xnubṛen
Zztur deg-neɣ yetḥennec
Nḥemmel dderz nettɛeggiḍ
Netnakow am ceṭṭiḍ
Ntettutu ansi I d-nɛedda
Iɛerq cced uyeddid
Nettnadi f ssmid
Anda akken i-gzad ukerfa
Tameslayt i ɣ-d-inǧeṛn abrid
Ḍlan-as ssḍid
Ula d bab-is yestehza
Cceɣl ur yelli d ajdid
Neggul ur nerkid
Seg-neɣ i d-tjebbu tyita
Aẓeṭṭa n tegmatt yebṭel
Lemmer yezwar laɛqel
Tili assa yefra cceɣl-is

************************************

Ẓriɣ ay aḥbib tuyseḍ
Xas tesmuzegteḍ
Lmendad ur t-tgiḍ ara
Taɣzut akken tennumeḍ
S tidi tmeggleḍ
Tṣaḥ-ed I yat ttnefxa
Tenfiḍ si tmurt themleḍ
Tenwiḍ at-tḍilleḍ
wegud n lemtahna
Ay anda tebɣuḍ tawḍeḍ
Ur teṭṭelliqeḍ
I wayen akk k-yezzan tasa
Seg wul zeddigen I tḥemmleḍ
tfou tqedḥeḍ
Tettcebbiḥ-ak tanafa
Seg wul zeddigen I tḥemmleḍ
Fella-s I tjehqeḍ
M aa k-ttwaxeblent tirga
Ah a la isekker
T-taɛzizt-is i d-ifekkeṛ

G wul-ik izad usemmiḍ
Deg ugur tuẓiḍ
Cekklen-k leqyud n ccfaya
Yezzem-ik wul ɣef tin teǧǧiḍ
Lemmer di tt-tugiḍ
A s-nini d yir leḥmala
Imi keč daxel tezziḍ
Isem-is mi s-tesliḍ
At-tnefleḍ ɣer ttberna
Deg wussan tettektiliḍ
G seggasen tettsenniḍ
Am waken iɛeǧb-ak waya
Ah a la isekker
T-taɛzizt-is I d-ifekkeṛ

Ẓriɣ acu I k-iḥerṣen
D wacu I k-yesbeɛden
Ẓer kan I txeddem lmerta
T-tamurt nneɣ i-gexnunsen
Tfal seg dammen
Wa yemmut wayeḍ innejla
Ma d nekkni s wid d-iqqimen
A ɣ-ddeqqimen
An-nettsennid f tmara
Mi ɣ-ḥwaǧen a ɣ-d-ssiwlen
Mi fuken a ɣ-ḍelqen
Tturaren yiss-neɣ lebda
Ah a la isekker
T-taɛzizt-is i d-ifekker.

D ungifibubben tabburt
Akken i wen-teḍra
Ma tɣilem ad ḍelqen I tsarutt
Tesɛam nniyya
W iɛerḍen tacriḥt n tsekkurt
Ur iqenneɛ ara
Ddwa-s a-ncerreg tamurt
An-nebrez tura
Amar assen ay atma
At-naqel Lezzayer
Seg uɣurru seg uɣurru seg uɣurru

Mačči d yiwen i d-iẓedmen
Isenta tuccar
Ay amcum deg-neɣ yeffɣen
Yeǧǧa-d tisigar
Di Lezzayer tagmatt tuḍen
Tenṭer ur ur tettnekkar
Ssus iṛebba acciwen
Ad yesni idurar
Iɛeṭṭel a d-ijbu liser
Ara tt-ifersen
Seg uɣurru seg uɣurru seg uɣurru

Xas yeqqed-aɣ laẓ d facal
F ṣṣber ur nettsennid
Skud mazal tarwa n laḥlal
Ur s-nkennu I lqid
Akken yebɣa izzelz uzaylal
Ur nxellef abrid
I g-gemmaren a tiḥemmal
Ur neffiɣ f lǧid
S laṣel d ṣṣfa lɛeqqal
Ss an-nezwi Lezzayer
Seg uɣurru seg uɣurru seg uɣurru

Espace commentaires... ajouter le votre
azul10 : 01-06-2014
Bonjour monsieur matoub01 ta oublier beaucoup de refrain ou bien des couplés dans votre parole merci de corrigé votre paragraphe par ce que il ya des gents qui veux apprendre
merci d’avance
par exemple un refrain qui ta oublier
*******************************
Ahbuh!
Keč tetturebbaḍ i ccwal
Tbeddleḍ laṣel-ik s tejɛal
Amek I tt-tenwiḍ tagara
Am win yectaqen aserwal
Yal amḍiq yefsi axellal
Ad ḥṣun madden a ta yesɛa
ayagojil bbawel tghil ttar akidyughal mi –istenid n3arbuha
maci ed kec i yed yecqan
Ur teggareḍ di lḥemṣa
I diyi-ɣaḍen d BuƐednan
D yergazen at lbaḍna
Acu i txuṣṣeḍ ay aɛeyan
Ma t-tixutam i k-d-ihwan
idammen-is I tt-inɣan
Neɣ ammi ar d timucuha

Terwi tebberwi
Yegguma a d-iḍheṛ yexf-is
Terwi tebberwi
Ur teɛqil faḍma argaz-is
Aḥlil
aguemoun : 06-12-2015
azul fellawen yezga yella lexsas

ma ttixutam igdihwan
ṭaḍamun ul iɣdyeǧa
tixsi yef akken dennan
di damen-is ittyenɣan

mazal yella lexsas
aguemoun : 06-12-2015
tanmirt nwen