Amirouche Ighounem

Paroles : Therwa n ilfen / Amirouche Ighounem     Ajoutées par : goudmen

H'attf-em ajenna h'erni-m h'amourth
S idhemen n izawaliyen
H'sqor-em annwar dhi hafsouth
H'djim-ess ks issenene
H'tch-im ikessmen f t'ghardhine n imaghbane
H'grim-essen ighsen h'adji-imihen t'amsouq-en

A therwa n flen dh flen
Ur n'lich dh ilem-awen
Therwa n flen dh flen
A therwa n ilfen

Urghathen dh'elqsur h't'sawem
Les villas dh littomobiles… dhi la Suisse
S imarwussa h'tchour-mana ezmam
H'amurth h'dhras* am aguel u gujil
H'swim idhemen t idhi n imghidhen
Dhug 3addis aw n'aqar-en wall-en dh ihdhiren

A therwa n flen dh flen
Ur n'lich dh ilem-awen
Tharwa n flen dh flen
A therwa n ilfen

H'outh-im iri am agdhudh negh
H'arnim h'assoudh-nem* iles ness
S idles dh abarani fella-s
Dhi niyeth enwen at'bbime izoran ness
Argaz ma yekker, hiwdhi ur t'yt-assen
Abridh ath y'anjjar gher zeth am w'aksel

A tharwa n flen dh flen
Ur n'lich dh ilem-awen
Therwa n flen dh flen
A therwa n ilfen
il y a environ 12 mois · Signaler
Mazryah Taziri
Meta eghen yedjin d ineggura


Meta eghen y’djin dhi neggura,
dhi neggura mendum lejnèss.

Thamureth negh dh el âareth nt mura,
dhi jarèna net mâafèss... (refrain)

Nt mgamèr dhi jarèna, aghenja ur yt èguem seg umèss.
Mèmek et èli hewmèt negh mènek ur n silich n lsès
Udhèn ulin gher u yur,
mèdh netchni waraadh dhi aâruchith neggur.
Mda h’adekren Ug-Zzalmadh edh Leghrur,
edh uthen ikhfèwen negh su gastur.
Iri yeggur, w ul yetchur,
al’battel sug settur ghr u settur.
Th’mureth dhug llazz th’ggur.
Dh murghi f th’gara nu nèghur.
Adhghel y’tchur-èanegh ulèwen.
Nt-barredh w ulèwen kthar m eg eghmi lehchich f hya eg muthen.
U nt mehmèl dhi jarèna.
Lefhel negh es nerazz i fèdden.
Lemthel dh Elmessaâudh u Zzalmadh,
dh yethmess ah yekssen,
u s’miren ighrimen.
Adhèn negh, ma nella nu dhèwi,
u dh yet udhèwèy dhi ih qerèbin n l’jèwi.
Assa edhwa dh l’hèl nu chawi,
âdjèdj ed yekren fellèss eth yèwi.
il y a environ 12 mois · Signaler
Mazryah Taziri
awalen n tghucht: Harwa n yilfan ( les paroles de la chanson: Harwa n yilfan):
hetfam ajenna hernim hamourth
s-idammen izawaliyen
hes-ghuurem nnewar di hefsuth
hedjimes kes isennanen

hetchim ikesman
f tgherdhin n-imeghban
h-yrimasend ikhsen
h-djimihen temsuqqan

ay-a -tharwa n flan d flan
ur nelich d ilmawen
ay-a -tharwa n flan d flan
ay-a- tharwa n-yilfan

h-tgherrafem laqsur hetsawam
les villas d les tomobil (dhi la Suisse)
s-imerwusa h-tchurm-anegh zmam
hamurth hedhra-s am agel ugujil

heswim idammen
d tidi n-yimghiden
deg £eddis aw-neqqaren
w-adwellan dihdiren

ay-a -tharwa n flan d flan
ur nelich d ilmawen
ay-a -tharwa n flan d flan
ay-a- tharwa n-yilfan

Huthim iri m agdud negh
h-ernim h-ssudhnam iles nnes
s-idles d- abarani fellas
Di neyeth nwen at-bbim izuran nnes

argaz ma yekker
hiwdi ur yet-essen
abrid ath yenjar
gher zath am Aksel

ay-a -tharwa n flan d flan
ur nellich d ilmawen
ay-a -tharwa n flan d flan
ay-a- tharwa n-yilfan

---