Zedek Mouloud

Paroles : Lemer / Zedek Mouloud     Ajoutées par : caghiles3

Lemer d-ik terbiḥ a yul
Tili ata aqlaɣ gerasen,
Lemer d-iɣ terbiḥ a yul
Tili ata aqlaɣ gerasen,
Imi ur d-ak terbiḥ a yul
Aqlaɣ nebεeḍ fellasen,
Imi ur d-aɣ terbiḥ a yul
Aqlaɣ nebεeḍ fellasen,
Ur nwiɣ tizi a-tt-ḍul
Mačči d-yiwet i di ṛuḥen,
Weḥceɣ-tt ad i d-smuqul
M-ad muqelɣ anda niḍen,

Tagara ṣwab d lmeεqul
D-ancaf id i d-ikeččmen,
Lemer ttamneɣ d-aḥeckul
Naɣ yella kra di yuɣen,
Qedem-ɣ ṣebḥ b-uwtul
Ṣbuḥ-iw deg ucanen,
Ma yugwi ibibi weɣyul
D-acu aka ar as d-yeqimen ?

A yimi yezwaren arkul
D-abelbul i d-yenawlen,
A tenḍeɣ tidi s-lmul
As mi texṛeb d-ifasen,
Nenuda rebḥ ur t-nenul
D-acu aka i d-rbeḥ ? Wisen,
Tedduɣ g brid mi mellul
Tura fsin ideflawen,

S-amer amallag a tenẓul ( ?)
Ḍḥan-d (ḥṣiɣ) iberdan waεren,
Ma yeẓṛa wugud yedukul
Winnaken i kwen izdukulen,
Imi dunit d-lakul
Yettεeḍwi degs, i qaren,
Yeẓṛa yeḥnet ma yegul
Mačči d-yiwet a d-isɣaṛṣen,

Yal abεuc dges illul
Awekiwen, aẓaɣṛiwen,
A yiniɣem uhu yeḥbul
Umallah a yibzizen,
Ur d-as nufi dwa i wqeẓul
D-ttisendit i d-yesfayen,
D-win tenwam d-ameḥbul
Tikwal i tent i d-yettafen,

Tambult, iqwjan d lwacul
A wi wqan deg senanen,
Wi rran ullac d-azamul
W'ar a yaf deg ilmawen ?
Wi rran ullac d-azamul
Wi g ufa deg ilmawen,
Ayagi ik nniɣ d-agzul
Wama ayen din d-isalen,
Ad asen d-fkeɣ d-azul
I warrac d izamaren

---

malekb : 08-12-2015
je me présente d'abord je m'appelle malek et je suis de Béjaia. J'ai 34 ans et je suis écrivain ( en 4 langues) aussi je suis correcteur de mémoires à l'université de Béjaia et celle de Tizi-ouzou (Tamazight,Français,Anglais) .Je vous remercie infiniment pour tout ce que vous faites et je vous encourage plus en vous proposant de corriger toutes les chansons des artistes kabyles avant qu'elles ne soient publiées dans le site de music-berber.com

dans le quatrième couplet de la chanson Lemmer de Zedek Mouloud : S-amer amallag a tenẓul ( ?)
en effet c'est bien :
Asamer ,amalu, agafa, anzul.
et merci