Warning: Use of undefined constant ajout_de_commentaire - assumed 'ajout_de_commentaire' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/45/d228434944/htdocs/MUSIC-BERBERE/index.php on line 72
Aït Menguellet : paroles de Sani ad nruḥ, textes de musique kabyle

Aït Menguellet

Artiste / groupe : Aït Menguellet
Genre : kabyle
Vrai nom : Abdenbi AïT MENGUELLET
Naissance le : 16/01/1950

Paroles : Sani ad nruḥ / Aït Menguellet     Ajoutées par : Azulfellawen

Yulli-d wagu (γe)f Temguṭ
aken i d-yuli (de)g ulawen,
lεebd aken i bγu tezuṭ
yeğğa aẓaṛ yega afriwen,
lexyal n tmurt ma tettuṭ
di tnafa a d-iẓuṛ allen,
ker-t a teddum a nṛuḥ…

yulli-d wagu (γe)f Tleṭaṭ
amzun yulli-d di lemnam,
amγaṛ ig zwin tacḍaṭ
yekker ay teddu s-axxam,
kul as yettrağğut wabaṭ
d-arraw-is ig saram,
ker-t a teddum a nṛuḥ…

argaz ma txuṣit tidett
ull(a) i d-as d-ixdem limin,
aεeqa yeğğan tirect
d-lmal iwumi tettawin,
lbaz ma yexuṣit wedrar
afrux kan a d-as semin,
ker-t a teddum a nṛuḥ…

si zik nettṛuḥu
anda nebγa a neddu,
γer tmurt ar a nejbu
as m-ar a yeḍaq ṛuḥ,
dayen i nesεa d-ayla-nneγ
sani tebγam a nruḥ ?

anta tameslayt ur tenṭiqem-ara ?
amkan di dunit (de)g ur teεfisem-ara ?
as m-ar a d-taweḍ tizi
lγeṛbwa am yiḍes,
adrar-nni a d-yesteqsi
a d-tezim γuṛes…

si zik nettṛuḥu
anda nebγa a neddu,
γer tmurt ar a nejbu
as m-ar a yeḍaq ṛuḥ,
dayen i nesεa d-ayla-nneγ
sani tebγam a nruḥ ?

tγeṛebm, tceṛqem,
di lber, di lebḥeṛ,
tezham, tεettbem,
rbeḥ yakw d-ceṛ,
win iwum(i) ṛẓen wafriwen
zehr-is yexṣeṛ,
yeẓṛa san(i) ar a yebren
adrar at yeṣer…

si zik nettṛuḥu
anda nebγa a neddu,
γer tmurt ar a nejbu
as m-ar a yeḍaq ṛuḥ,
dayen i nesεa d-ayla-nneγ
sani tebγam a nruḥ ?

mkul igenni yeẓṛakwen tεeddam,
wisen m-ad yili wemkan i teğğam ?
as m-ar a d-taweḍ tizi
teṛwam naγ teεyam,
lḥerz-nni a d-yesteqsi
a d-tezim s-axxam…

si zik nettṛuḥu
anda nebγa a neddu,
γer tmurt ar a nejbu
as m-ar a yeḍaq ṛuḥ,
dayen i nesεa d-ayla-nneγ
sani tebγam a nruḥ ?

cfaya n-temẓi
teğğam-tt, truḥem,
tinna i d-ttilleli
ar a kwen i d-yaren,
as m-ad tezim s-axxam
tebwḍem d-imγaṛen,
a d-teḥkum ayen teẓṛam,
i wid ay ṛuḥen…

si zik nettṛuḥu
anda nebγa a neddu,
γer tmurt ar a nejbu
as m-ar a yeḍaq ṛuḥ,
dayen i nesεa d-ayla-nneγ
sani tebγam a nruḥ ?

Espace commentaires... ajouter le votre