Idir

Paroles : Anda yella / Idir     Ajoutées par : tilleli92

Ul-im yuyes tiṭ-im tessaram
Wiss ma a d-yuɣal s axxam ?
Ma tecfiḍ ay turjiḍ,
Di tergit tettmeniḍ
Ɣas ma tabratt n sslam

Seg wasmi yiruḥ tettwaliḍ-t di lemnan,
Theddreḍ-as ɣef terwam...
Ma tecfiḍ, ay tenniḍ,
Ay tettruḍ, ay tcenniḍ,
Mi gɣab nadam fell-am

Err-as tili, err-as tili
I win ɛzizen fell-i
Err-as tili, err-as tili
D netta i nesɛa d lwali

Anef-as anef-as,
Anef-as di Fransa tettruḥ lɣurba-s
Am ass a d-yas, a d-yuɣal ar terwa-s,
Ad tekfu lɣurba fell-as
Ay asaru, ay asaru,
I weɛziz m'a d-inulfu
Ay itri n ṣṣbeḥ, itri n ṣṣbeḥ,
Asmi a d-yas arda nefreḥ

Tettraǧǧuḍ deg wergaz a wer n-yali,
D ttwira-s i di lemri
Di tarwam tettwaliḍ,
Amek ara sen-tiniḍ
« Baba-twen d imenfi » ?
Ma teččetkiḍ ma theddreḍ, iwumi ?
Di lmeḥna-m i tessusmeḍ.
Ur tezwiǧeḍ, ur teebriḍ, ur terbiḥed, ur tufiḍ,
Ger tadsa d imeṭṭi...

Ay yezha wul-is
Yerwa rray-is
Mi t-yewwet ɣef yiwen yidis
Takaskit degdis, yerr-tt degdis,
Yerna ur yessen arraw-is
Ur nezhhu ur nferreḥ,
Akka i d zzher-iw aqriḥ
Ssiḥ ay iẓri-w ssiḥ !
Seg wasmi iɣab ur nerbiḥ
A tihdayin, a tihdayin, nnan yelḥa d Tirumiyin
A bu tcacit, a bu tcacit, di tberna ay itess

Refrain

---